© Tous droits réservés, Pointe-à-Callière, Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal.